近日,由海南省旅文厅精心打造的《海南旅游英语300句视频口袋书》手绘纸质版、视频动画版以及“英语闯关,等你来战”——海南旅游英语闯关赛等项目正式首发亮相。

  手绘口袋书 兴趣学

  据了解,手绘口袋书特别邀请了资深翻译专家研究、编写《海南旅游英语视频口袋书300句》内容,主要突出海南自由贸易港、海南国际旅游消费中心、海南旅游观光和海南文化体育四大主题板块,涵盖最新政策及“吃、住、行、游、购、娱”等旅游六要素。立足海南旅游文化实际,独具代表性,实用性强,知识丰富。精选300个实用句式,配备情景模拟对话,有趣又实用,让读者自然而然地爱上对话,爱上口语。此外,还特别增加了丰富的词汇和英文表达。

  内容创新增加了海南特色旅游小指南和海南非物质文化遗产等内容,介绍了海南特色非遗项目、群众艺术项目、黎苗文化等海南特色文化,极大丰富和海南的旅游文化内涵。印刷采用小开本卡纸口袋书设计,方便实用。

  视频口袋书 全民说

  视频动画基于《海南旅游英语300句视频口袋书》的文字内容,邀请了英语播音专业主播用地道的语音配音录制,通过动画制作的方式,结合了手绘口袋书内容场景,添加独具海南特色的多种动画元素,色彩丰富的趣味情景,制作视频小动画。通过手机、电脑等易于传播的大众传媒进行投放,给受众带来生动活泼的动画视觉感受。原汁原味的地道英语表达、生动有趣的动画情景让大众快乐学,流利说。

  线上闯关赛 一起玩

  “英语闯关,等你来战”——海南旅游英语闯关赛围绕《海南旅游英语300句视频口袋书》,以网络为媒介,以娱促学。闯关赛于2021年1月份16日启动,开展为期15天线上有奖答题比赛,通过“游戏+抽奖”的模式,向海南旅文行业从业人员以及海南群众普及《海南旅游英语300句视频口袋书》内容。通过游戏形式调动海南公民对外语学习的积极性和主动性,让群众乐于参与、边玩边学,进而达到一起玩、兴趣学、全民说的传播力和影响力。

  因材施教推动分级学习

  省旅文厅相关负责人表示,旅文英语分级学习是引导海南全民参与的重要方式和突出亮点,打造“手绘口袋书”“视频口袋书”“线上闯关赛”三个项目,希望以此提高海南旅文行业整体英语水平和交际服务能力,逐步形成具有海南特色的外语水平提升机制,打造具有海岛特色的旅文行业外语文化。

  据悉,2020年以来,围绕“打造外语水平高,服务意识强,适应自贸港建设需要的旅文从业队伍,培养国际化海南旅文专业人才”的目标,省旅文厅成功举办了“2020年全省导游人员英语和国际礼仪培训班”、“2020年全省旅游企业中高级管理人员英语和国际礼仪培训班”、“2020年厅系统提升英语水平培训班”、“‘海南go国际’海南旅文英语抖音短视频挑战赛”等丰富的英语水平提升项目,取得了很好的成效和反馈。

全省导游人员英语和国际礼仪培训班合影

  其中“海南go国际”海南旅文英语抖音挑战赛以全民喜闻乐见的方式将海南旅游文化、旅文英语进行推广,向全国、向世界展示出海南的国际范。海南省各大高校师生、海南旅文行业从业人员、全国抖音用户、外国友人及广大短视频爱好者参与本次比赛,话题达千万级播放。


(编辑: 肖映雪)

相关文档